*単位（€）

〇月謝（会費込み）を納めていただくことにより、「独日こども文化センター」の会員になります。

〇徴収承諾書（別紙）によるお月謝の引き落としとなりますが、口座に相当額が不足している場合、あるいは徴収承諾書にご記入いただいた内容に瑕疵があった場合に生じる手数料は、口座所有者のご負担となることをご了承ください。

【領収書をご希望する会員の方々へ】

領収書をご希望の方は事前にセンターメール（info@djkkz-ffm.de)にご連絡ください。コース受講の領収書の発行は可能です。領収書の名目は、Mitgliederbeitrag、Monatsbeitrag＝会員費、月会費

と記されます。

*よくある質問：

Q.フロインデへ納めた月謝は、年末調整等の税金控除の対象になりますか？

A.フロインデの活動は法律上「レッスン、特別なスキルの指導、スポーツやその他のレジャー活動の費用」の範疇となるため、税額控除の対象にはなりません。

Wir schreiben Quittungen nur für  Mitgliedsbeiträge.